釜山愈來愈像冬天了，這首歌剛好很適合冬天！好幾次在路邊聽到這首歌，每次都會特地記下旋律回家查詢，現在終於已經是聽到這首歌的旋律就能知道是鄭承煥的歌了！歌詞是IU寫的，最喜歡副歌「當花瓣蔓延時⋯⋯」這一段的旋律～
※如果喜歡我翻譯的歌詞，歡迎轉載，但請註明出處=)
멀리 배웅하던 길
在送你遠行的那條路上
여전히 나는 그곳에 서서
我依舊站在那裡
그대가 사랑한
見證著你喜愛的
이 계절의 오고 감을 봅니다
這季節的物換星移
아무 노력 말아요
別做任何努力
버거울 때면 언제든
無論何時 當你感到沈重
나의 이름을 잊어요
便忘卻我姓名吧
꽃잎이 번지면
當花瓣蔓延時
당신께도 새로운 봄이 오겠죠
全新的春天又會到你身旁吧
시간이 걸려도
即使會花點時間
그대 반드시 행복해지세요
也請你一定要變得幸福
그다음 말은 이젠
接下來的話
내가 해줄 수 없어서
我沒辦法再對你說了
마음속에만 둘게요
就放在我的心裡吧
꽃잎이 번지면
當花瓣蔓延時
그럼에도 새로운 봄이 오겠죠
一定會有全新的春天來臨吧
한참이 걸려도
即使會花很多時間
그대 반드시 행복해지세요
也請你一定要變得幸福
끝눈이 와요
最後一場雪了
혹시 그대 보고 있나요
你也在看著這場雪嗎
슬퍼지도록 시리던
凍到令人悲傷的
우리의 그 계절이 가요
我們的季節要消逝了
마지막으로 날
最後
떠올려 준다면 안 되나요
能夠再想到我一次嗎
다시 한 번 더 같은 마음이고 싶어
想再次跟你有相同的心意
우릴 보내기 전에
在我們二字消逝之前
몹시 사랑한 날들
瘋狂愛過的那些日子
영원히 나는 이 자리에서
我會永遠在這裡
※如果喜歡我翻譯的歌詞，歡迎轉載，但請註明出處=)
TTASHIN 